Albrecht Mahr, one of the pioneers of Family Constellations, says that trauma dynamics can be “translated into a Constellation structure which makes it much more visible and concrete...”. When I started my training as a FC facilitator in Barcelona years ago, I remember being captivated by the beauty of the constellation, by the movements and the expressions of the representatives in the field. It was as if I could “see and read” what was happening in the client’s system, even without knowing him. The representatives were giving expression to the hidden dynamics in the client’s family. As a translator for many years, my role was to render in my target language the prose written in the source